Фанаты, ожидавшие увидеть Пенту на шоу AAA Guerra de Titanes 20 декабря, получили неприятные новости. Несмотря на ранние сообщения о том, что рестлер уже получил медицинское допущение, теперь выяснилось, что эти данные были основаны на ошибочном переводе слов его врача.

Ringside News ранее сообщал, что Пента был допущен после травмы, полученной в матче против Соло Сикоа на WWE Raw. Тот поединок завершился преждевременно, а Пенту срочно увели за кулисы после серьёзного повреждения плеча. Но теперь ясно, что восстановление ещё не завершено — и вся путаница возникла из-за переводческой ошибки.

По словам доктора Одисео, который ведёт лечение Пенты, его слова были неверно переданы. Исходное заявление на испанском прогнали через слабый автоматический перевод, и результат вышел неточным. Врач уточнил ситуацию в личном сообщении:

«Мы лечимся почти две недели и добились большого прогресса. Очевидно, кто знает, будет ли он готов вернуться 20 декабря на Guerra de Titanes и всё такое, хотя он показывает отличный прогресс. Я вижу в нём много энтузиазма. Он замечательный человек, который борется со всем, что связано с его плечом и возможными ограничениями».

Но даже с улучшениями это не означает, что Пента готов вернуться на ринг. Доктор Одисео подчеркнул, что решение зависит не от него — и даже не от самого Пенты:

«У нас всё идёт хорошо, но в конечном счёте это не зависит ни от Пенты, ни от меня — это зависит от компании. Если они решат, что он готов вернуться, это будет их решение».

Путаница возникла из-за того, что кто-то онлайн поспешил, используя автоматический перевод. В итоге появилось ложное сообщение о том, что Пента получил допуск, хотя он всё ещё находится в процессе восстановления.

Доктор Одисео завершил своё сообщение личными словами благодарности Пенте за доверие:

«Мне остаётся лишь сказать спасибо, Пента, за все моменты, которые ты подарил нам, фанатам, и спасибо за то, что среди стольких врачей в США и Мексике ты выбрал лечение у меня. Я также благодарю тебя за то, что доверил мне здоровье своей семьи. Спасибо за доверие».

Ringside News приносит глубокие извинения за путаницу и искренне сожалеет об ошибке.

Фанаты рестлинга известны своей страстностью, и подобные ошибки могут вызывать разочарование. Но ясно одно — Пента усердно работает над возвращением, и когда он вернётся, он выложится полностью.